桃子·声音
影视原声
癒いやしが
安慰
癒いやしが欲ほしい
想得到安慰
おい 何すんだよ！
喂你干什么啊
百井 これは なんだ？
百井这是什么
この だらしのない体の猫は一体 なんだ？
这个身体看上去很奇怪的猫是什么
もっちにゃんだよ
它叫做饼猫
なんか文句もんくあんのかよ？！
你有什么意见吗
どこで売ってるんだ？
这个哪里有卖
メモ帳ちょうに
记事本
ボールペンだと？
居然还有圆珠笔
どれも悩ましいが
选哪个都好纠结
今日は 付箋ふせんだけにしておこう
今天就先买便利贴吧
何？！
什么
全部で5種類あるだと！？
总共居然有5种
5種類全部を混まぜて売ってくれればいいものを
5种都混在一起卖该多好啊
選えらべない
好难选
もはや 全部買うしか…
事到如今只能全部买下
ややっ！？
我的天呐
なななな
何？
这这这这这是什么
目覚めざましもっちにゃんだと
居然有饼猫闹钟
1匹でも恐おそろしい破壊力はかいりょくなのに
仅仅一只猫就很有破坏力了
3匹備そなえると にゃんこが夢のセッションを魅せるとな？
3只猫一起的话猫猫们就能进行梦幻的对话吗
「にゃんにゃん にゃん にゃん」
“喵喵喵喵”
「にゃんにゃん にゃん にゃん」
“喵喵喵喵”
ご自宅用じたくようでよろしいですか
是您自己家里用吗
いえ
不是
プレゼント用で
是送礼物用的
かしこまりました 少々お待ちください。
好的请稍等
し 親戚しんせきの子こにあげる用ようなんですよ
是是送给亲戚的孩子用的
三つ子なんで 今度こんど誕生日たんじょうびで
是三胞胎到他们的生日了
三つ子だから 誕生日たんじょうび同時どうじなんで
因为是三胞胎所以生日是同一天
自分用のプレゼント包装ほうそうを自分じぶんで開あけるって
自己拆给自己的礼物的包装
なんか むなしいな
感觉好空虚啊
さて
那么
これでよし
这样就很好
词汇1備そなえる
准备。
例：いざというときに?えてこれだけは手元に置いておきなさい。为了有备无患，你至少要把这些东西放在身边。
2文句もんく
词句，话语；牢骚。
例：?があるのならはっきり言いたまえ。有意见请直说。
3恐ろしい
可怕，令人害怕。
例：夜道で?い目に遭った。走夜路遇上了可怕的事。
4付箋ふせん
纸标签。
5目覚めざまし
闹钟。
例：?を6時にセットする。把闹钟拨到6点。
语法のに
接续：名词+な＋のに、形容词简体+のに、形容动词词干＋な＋のに、动词简体+のに
解释：明明……却
例：時間があるのに、どうして勉強しないのですか。明明有时间，为什么不学习呢？
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇