/歌曲速报/
中文名你曾是少年
日文名かつて少年だった君
作词肖洋
作曲杨子朴
演唱S.H.E
何年前
かつて地味な少年だった君
有yǒu些xiē时shí候hòu你nǐ怀huái念niàn从cónɡ前qián日rì子zǐ
時々君は昔の日々を懐かしむ
可kě天tiān真zhēn离lí开kāi时shí
でも甘い考え方とバイバイする時
你nǐ却què没méi说shuō一yí个ɡè字zì
君は一言も言わなかった
你nǐ只zhǐ是shì挥huī一yì挥huī手shǒu
手を振っただけ
像xiànɡ扔rēnɡ掉diào废fèi纸zhǐ
紙屑を捨てるようだ
说shuō是shì人rén生shēnɡ必bì经jīnɡ的de事shì
是は人生に必ず通らなくてはならない道だって
酒jiǔ喝hē到dào七qī分fēn
酔っぱらって
却què又yòu感ɡǎn觉jué怅chànɡ然rán若ruò失shī
何か失ってしまったような気がする
镜jìnɡ子zǐ里lǐ面miàn
鏡の中に
像xiànɡ看kàn到dào人rén生shēnɡ终zhōnɡ点diǎn
人生の終わりを見たようだ
或huò许xǔ再zài过ɡuò上shànɡ几jǐ年nián
また何年を経った後
你nǐ也yě有yǒu张zhānɡ虚xū伪wěi的de脸liǎn
君も偽りの人になるかも
难nán道dào我wǒ们mén是shì为wèi了le这zhè样yànɡ
眞か私たちはそのような人になるため
才cái来lái到dào这zhè世shì上shànɡ
この世に生まれてきたかな
这zhè问wèn题tí来lái不bu及jí想xiǎnɡ
この問題を考える時間がない
每měi一yì天tiān一yì年nián
曾cénɡ经jīnɡ发fā誓shì要yào做zuò了liǎo不bù起qǐ的de人rén
光陰矢の如し
总zǒnɡ是shì匆cōnɡ匆cōnɡ忙mánɡ忙mánɡいつも慌ただしい
你nǐ我wǒ
私と君は
来lái自zì湖hú北běi四sì川chuān广ɡuǎnɡ西xī宁nínɡ夏xià河hé南nán山shān东dōnɡ贵ɡuì州zhōu云yún南nán的de小xiǎo镇zhèn乡xiānɡ村cūn
湖北四川廣西寧夏河南山東貴州雲南の町と村から来た
曾cénɡ经jīnɡ发fā誓shì要yào做zuò了liǎo不bù起qǐ的de人rén
立派な人になりたいと誓った
却què在zài
でも
北běi京jīnɡ上shànɡ海hǎi广ɡuǎnɡ州zhōu深shēn圳zhèn
北京上海廣州深センで
某mǒu天tiān夜yè半bàn忽hū然rán醒xǐnɡ来lái
ある夜突然起きた
站zhàn在zài寂jì寞mò的de阳yánɡ台tái
ベランダに寂しく立った
只zhǐ想xiǎnɡ从cónɡ这zhè无wú边biān的de寂jì寞mò中zhōnɡ逃táo出chū来lái
この寂しさから逃げたい
许xǔ多duō年nián前qián
何年前
你nǐ有yǒu一yì双shuānɡ清qīnɡ澈chè的de双shuānɡ眼yǎn
君は単純な目がある
奔bēn跑pǎo起qǐ来lái
走るとき
像xiànɡ是shì一yí道dào春chūn天tiān的de闪shǎn电diàn
春の稲妻みたい
想xiǎnɡ看kàn遍biàn这zhè世shì界jiè
この世界のすべてを見てみたい
去qù最zuì遥yáo远yuǎn的de远yuǎn方fānɡ
一番遠いところに行きたい
感ɡǎn觉jué有yǒu双shuānɡ翅chì膀bǎnɡ
翼がある気がする
能nénɡ飞fēi越yuè高ɡāo山shān和hé海hǎi洋yánɡ
山と海を飛び越えたようだ
许xǔ多duō年nián前qián
何年前
你nǐ曾cénɡ是shì个ɡè朴pǔ素sù的de少shào年nián
かつて地味な少年だった君
爱ài上shànɡ一yí个ɡè人rén
誰かを好きになったら
就jiù不bú怕pà付fù出chū自zì己jǐ一yì生shēnɡ
一生をかけてもいいし
相xiānɡ信xìn爱ài会huì永yǒnɡ恒hénɡ
永遠の愛を信じる
相xiānɡ信xìn每měi个ɡe陌mò生shēnɡ人rén
知らない人も信じる
相xiānɡ信xìn你nǐ会huì成chénɡ为wéi最zuì想xiǎnɡ成chénɡ为wéi的de人rén
君がなりたい人になれると信じる
习xí惯ɡuàn说shuō谎huǎnɡ
嘘を つくことには慣れてるのは
就jiù是shì变biàn得dé成chénɡ熟shú了le吗mɑ
大人に なったということかな
有yǒu一yì套tào房fánɡ子zǐ之zhī后hòu
マイホームを買ったから
才cái能nénɡ去qù爱ài别bié人rén吗mɑ
やっと人を愛する資格があるかな
总zǒnɡ是shì以yǐ为wéi成chénɡ功ɡōnɡ之zhī后hòu
成功したら
就jiù能nénɡ抚fǔ平pínɡ伤shānɡ痕hén
心の傷を癒えるとばかり思ってた
欲yù望wànɡ边biān
欲望の縁に
埋mái着zhe错cuò过ɡuò的de人rén
見逃した人を埋められてる
当dānɡ青qīnɡ春chūn耗hào尽jìn
青春がなくなったと
只zhǐ剩shènɡ面miàn目mù可kě憎zēnɡ
憎たらしい顔を残しただけ
你nǐ我wǒ
私と君は
来lái自zì湖hú北běi四sì川chuān广ɡuǎnɡ西xī宁nínɡ夏xià河hé南nán山shān东dōnɡ贵ɡuì州zhōu云yún南nán的de小xiǎo镇zhèn乡xiānɡ村cūn
湖北四川廣西寧夏河南山東貴州雲南の町と村から来た
曾cénɡ经jīnɡ发fā誓shì要yào做zuò了liǎo不bù起qǐ的de人rén
立派な人になりたいと誓った
却què在zài
でも
北běi京jīnɡ上shànɡ海hǎi广ɡuǎnɡ州zhōu深shēn圳zhèn
北京上海廣州深センで
某mǒu天tiān夜yè半bàn忽hū然rán醒xǐnɡ来lái
ある夜突然起きた
像xiànɡ被bèi命mìnɡ运yùn叫jiào醒xǐnɡ了le
運命に起こされたようだ
它tā说shuō你nǐ不bù能nénɡ就jiù这zhè样yànɡ过ɡuò完wán一yì生shēnɡ
運命はそのまま人生を送るのがいかないって
许xǔ多duō年nián前qián
何年前
你nǐ有yǒu一yì双shuānɡ清qīnɡ澈chè的de双shuānɡ眼yǎn
君は単純な目がある
奔bēn跑pǎo起qǐ来lái
走るとき
像xiànɡ是shì一yí道dào春chūn天tiān的de闪shǎn电diàn
春の稲妻みたい
想xiǎnɡ看kàn遍biàn这zhè世shì界jiè
この世界のすべてを見てみたい
去qù最zuì遥yáo远yuǎn的de远yuǎn方fānɡ
一番遠いところに行きたい
感ɡǎn觉jué有yǒu双shuānɡ翅chì膀bǎnɡ
翼がある気がする
能nénɡ飞fēi越yuè高ɡāo山shān和hé海hǎi洋yánɡ
山と海を飛び越えたようだ
许xǔ多duō年nián前qián
何年前
你nǐ曾cénɡ是shì个ɡè朴pǔ素sù的de少shào年nián
かつて地味な少年だった君
爱ài上shànɡ一yí个ɡè人rén
誰かを好きになったら
就jiù不bú怕pà付fù出chū自zì己jǐ一yì生shēnɡ
一生をかけてもいいし
相xiānɡ信xìn爱ài会huì永yǒnɡ恒hénɡ
永遠の愛を信じる
相xiānɡ信xìn每měi个ɡe陌mò生shēnɡ人rén
知らない人も信じる
当dānɡ我wǒ和hé世shì界jiè初chū相xiānɡ见jiàn
初めて世界と出会ったとき
当dānɡ我wǒ曾cénɡ经jīnɡ是shì少shào年nián
少年だった自分
--END--
注：所有内容来自网络，如有侵权，请联系删除。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇