*网易云搜索电台：番茄尤克里里
随时收听尤克里里指弹音频哦
ヤキモチ（吃醋）
ヤキモチ（吃醋）是原《深夜食堂3》片尾曲，由高桥优发行于年8月6日。
高桥优（TakahashiYuu），年12月26日出生于秋田县横手市，毕业于札幌学院大学人文学部，日本创作歌手。
年2月26日在美国纽约中心街头开mini演唱会，年5月28日举行首个全国巡回演唱会。出版多张专辑。
深夜食堂3.
君が前に付き合っていた人のこと
《ヤキモチ》中文名叫《吃醋》，是年日本高分暖心日剧《深夜食堂》第三季的主题曲。《深夜食堂》原是漫画家安倍夜郎创作的漫画，两年后逐渐以电影和电视剧的形式搬上了银屏。
《食堂》讲述了一个深夜经营的小餐馆里发生的故事，小小的餐馆，没有大鱼大肉，有的只是人世间烟火的冷暖。每位到餐馆的客人都有着他们特别的故事，或悲或喜，温馨或惆怅，餐馆老板都给他们的故事都配上了简单美味的家常菜，除了料理散发的香气之余，食堂更流露洋溢着质朴的人情味，总是让作为看客的我们热泪盈眶。
生活不易，除了前行也再无其他选择，前行的路上，或许有有悬崖荆棘，但是有光就有影，而深夜食堂就是蓦然回首时的光，那里彻夜通亮，而我们每一个人都有一家“深夜食堂”，在疲惫的时候可以聊以慰藉。
ヤキモチ（吃醋）
高橋優
君が前に付き合っていた人のこと
kimigamaenitsukiatteitahitonokoto
当你将过去交往的人的事情
仆に打ち明けてくれたとき
bokuniuchiaketekuretatoki
向我坦白的时候
素直に聴いてあげられずに
sunaonikiiteagerarezuni
我并没有能坦率的倾听
寂しい思いをさせてしまったね
sabishiiomoiosaseteshimaattane
让你感到孤独了呢
すぐにヤキモチ焼くのが仆の悪い癖だって分かっていた筈なのに
suguniyakimochiyakunogabokunowaruikusedattewakatteitahazunanoni
明明知道自己又动不动就吃醋的坏习惯
自分胜手な想いが残酷な言叶になって君を伤付けてた
jibunkattenaomoigazankokunakotobaninattekimiwokizutsuketeta
自己的胡思乱想变成了残酷的语言深深地伤害了你
一绪に居られるだけで
issyoniirarerudakede
只要两个人能在一起
手と手を重ね合えるだけで良かったね
tetotewokasaneaerudakedeyokattane
只要手与手相牵就好了呢
大切な事ほど见惯れた场所で辉くのかもしれない
taisetsunakotohodominaretabasyodekagayakunokamoshirenai
可能就如同重要的事情一样在习惯了的地方闪耀
君を强く抱きしめたい
kimiwotsuyokudakishimetai
想将你紧紧地抱在怀里
自分のためだけに生きている人が
jibunnotamedakeniikiteiruhitoga
只为了自己而生活的人们
集められたようなこの街で
atsumeraretayonakonomachide
仿佛是被聚集到了这条街道
谁かを心から想える幸せをいつまでも忘れたくない
darekaokokorokaraomoerushiawaseoitsumademowasuretakunai
能从心里思念着谁这样的幸福永远都不想忘记
すぐにヤキモチ焼くとこも好きだよってからかって笑う君に甘えていた
suguniyakimochiyakutokomosukidayottekarakattewaraukiminiamaeteita
就连我动不动就吃醋这点都喜欢向为此逗我笑的你撒娇
爱していることを言叶以外の方法で今すぐに伝えたい
aishiteirukotowokotobaigainohouhoudeimasugunitsutaetai
现在立刻想用言语以外的方法将爱着你的心情告诉你
微笑んでくれた颜も怒った颜も爱しくて仕方なかったよ
hohouendekuretakaomookottakaomoitooshikuteshikatanakattayo
你对我微笑的脸甚至连生气的脸都无法自拔地爱着呢
打ち明けてくれた过去も
uchiakatekuretakakomo
你向我坦白的过去
二人が见た青空も忘れない
futarigamitaaozoramowasurenai
两个人一起仰望的蓝天都无法忘记
……
一绪に居られるだけで
issyoniirarerudakede
只要两个人能在一起
手と手を重ね合えるだけで良かったね
tetotewokasaneaerudakedeyokattane
只要手与手相牵就好了呢
大切な事ほど见れた场所で辉くのかもしれない
taisetsunakotohodomiraretabasyodekagayakunokamoshirenai
可能就如同重要的事情一样在习惯了的地方闪耀
微笑んでくれた颜も怒った颜も爱しくて仕方なかったよ
hohouendekuretakaomookottakaomoitooshikuteshikatanakattayo
你对我微笑的脸甚至连生气的脸都无法自拔地爱着呢
君の事が好きだよ
kiminokotogasukidayo
我喜欢你哦
これからもずっと君を抱きしめたい
korekaramozuttokimiwodakishimetai
从今往后一直想将你抱在怀里
君を强く抱きしめたい
kimiwotsuyokudakishimetai
想将你紧紧地抱在怀里
（向上滑动查看歌词）
————
一绪に居られるだけで
すぐにヤキモチ焼くとこも
好きだよってからかって笑う君に甘えていた
小U传送门
▼
▍抖音热歌PLANET离人愁答案最美的期待
▍经典弹唱遇见追光者告白气球七月上后来
▍玩转指弹卡农龙猫风之诗summer雨的印记
▍专题特辑五月天情歌薛之谦毕业季儿童节
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇